יום שלישי, 25 בינואר 2011

לוינס - הרצאות בבר אילן

לאור בקשת רבים אשתדל להעלות את ההרצאות של פרופ' מאיר על לוינס לאתר כך שכולם יוכלו להנות מהן.
אולם, כדי שתוכלו להקשיב להן אני ממליץ (כמובן זו המלצתו של פרופ' מאיר) לקרוא על פי הסדר את הספרים "אתיקה והאינסופי", ולאחר מכן את הספר "כוליות ואינסוף". שני ספרים אלה יפתחו בפני הקורא עולם של מושגים, אשר בעתיד יוכל להעשיר אותם.
קשה להניח כי ספרים אלה ייקראו ויובנו ללא ידע מוקדם. אולם, טיפין טיפין יכולים להבקיע אל מוחינו.
עלו אל ההר כי רק באמצעות טיפוס קשה האתיקה המטפיסית של האחר תאיר לנו. את זה יודעים כל יושבי הקורס על לוינס.
לוינס כתב בלשון קשה מאוד ובייחוד לנו שאיננו דוברי צרפתית ואיננו אמונים על הפילוסופיה של הוסרל והיידגר.
אולם, חובתנו כאנשים יהודים לנסות לתרגם, כך מלמד אותנו המורה הדגול. גם את לוינס צריך לתרגם לא רק לעברית אלא לעולם המושגים שלנו הקוראים הישראלים.
אז קדימה לעבודה. השתדלו לקרוא ואני אשתדל להעלות את הקבצים.